film vs książka

Jak dla mnie w filmie brakuje książkowej magii, jest zbyt dużym skrótem książkowej historii i zbyt wiele faktów przekręca. Jednak mimo, że narzekam to film oglądam zawsze z chęcią i mimo, że widziałam go już chyba z 10 razy to wcale mi się nie znudził. Ogromny plus za obsadę i aktorstwo.. na Pattinsona można patrzeć bez końca i uważam, że bardzo dobrze zagrał tą role, która łatwą nie jest. Co do Kristen.. zbyt nadęta przez cały film, ani razu się nie uśmiecha, troszkę przesadziła. Generalnie daję mu jakieś 8,5 / 10

Smile

Film słaby. Brakowało mi tej książkowej Magii. Widać było jak wtedy na wycieczce w szklarni (której nie było w ksiażce!!) powstrzymuje się, żeby się nie zaśmiać. Wiem, że trudno byłoby zmieścić całą książkę w filmie i to w dwie godziny, ale mogliby się bardziej przyłożyć. Zamiast tej pieprzonej szklarni mogli dać polanę! A nie jakieś skałki, przesiadywanie koło lasu i takie pierdoły ni z gruszki, ni z pietruszki. Jedyne w miarę prawdziwe było to z Jamesem. Od kiedy Bella weszła do szkoły baletowej.

właśnie Malinka.. skoro już mieli te 2 godziny to uważam, że powinni je maksymalnie wypełnić scenami z książki, a nie takimi wymyślonymi Wink

.
Poza tym nikt by się nie obraził jakby film miał o te 30minut więcej.
Scena na polanie za krótka.. ale plus za scenę pocałunku Smile

Polanie? xDD
Kurczę, to był jakiś lasek, w dodatku za szkołą.
Nie, film mi się nie podobał. Jedynie Rob... ;D

Kristen strasznie mnie irytowała. Nie dość, że wyglądała jak schizofreniczka, to tak się zachowywała.

I w ogóle wizyta Belli w domu Cullenów... Bóó.

No więc..
Film oczywiście nie jest tak cudowny jak książka..
Ale..
Muszę przyznać, że kocham ten film.. A teraz Wam wyjaśnię dlaczego.
- świetna muzyka.. mówię tutaj zarówno o podkładzie muzycznym jak i o piosenkach Smile

- krajobrazy.. scena, gdy Bella i Edward siedzą na drzewie i rozglądają się.. te góry, las, woda.. boskie!
- klimat.. małe miasteczko, zielonkawa mgła otaczająca wszystko wkoło..
- Robert udźwignął rolę Edwarda pomimo moich wielkich obaw Smile

nie wyobrażałam go sobie w tej roli, a teraz nie wyobrażam sobie by mógł to być ktoś inny. I tej jego głos.. ach Smile

- Kristen - uważam, że jest idealna w roli Belli.. tak ją sobie wyobrażałam.. cieszę się, że wybrali do roli młodą, utalentowaną aktorkę, nie kojarzoną z żadną inną rolą, a mającą już dość duże doświadczenie aktorskie.. dwójka głównych aktorów zapowiada się obiecująco Smile

chwała im!
- Peter jako Carlisle - cudo Smile

- widać rodzące się uczucie między Edwardem a Bellą.. czuć chemię, że tak powiem Smile

- aktor grający ojca Belli.. chyba Burke się nazywa jeśli dobrze pamiętam.. boski Razz

śmieszny i w ogóle Very Happy

- scena, gdy Bella czyta książkę i szuka w internecie o wampirach, potem kojarzy, że Edward nim jest, idą do lasu, mówi mu to, on jej to wyjaśnia i cała sekwencja aż do cytatu o lwie i jagnięciu - boskie! Jeden z najlepszych fragmentów filmu Smile

moim zadaniem oczywiście Smile

- Jacob wychodzący przed sceną na balu z krzaków - bezcenne! xD nasz buszmen xD
- scena gry baisball! Genialne!

Jakie minusy widzę?
- nie spodobał mi się wygląd Rosalie.. aktorka gra dobrze, ale nie wygląda jak ta piękność z książki
- włosy Victorii.. gdzie ta ognistość?!
- skrócenie łąkowej sceny Sad

- James mnie wcale nie przestraszył..

Uwielbiam ten film, znam kwestie na pamięć, nic mi nie przeszkadza.. przynajmniej nie za mocno.. będę go bronić ze wszystkich sił Razz

Dla mnie film jest Ok mimo wszystko, ale gdyby to nie był Zmierzch dałabym mu max. 3/10 punktów.
Masakra. Wiem powiecie, że jestem nietolerancyjna, ale kto powiedział że Eric ma skośne oczy, a James jest czarny ;/ Sory, ale jeśli pani reżyser chciała pokazać jaka jest tolerancyjna, to akurat Zmierzch to był kiepski pomysł... Małe Forks i akurat w nim wszystkie gatunki człowieka; Azjata, Afroamerykanin, Biały i Indianin. Proszę Smile

Poza tym nie podoba mi się Rosalie. Jest ładna, ale ona miała być pięknością! Na mój gust Bella jest od niej ładniejsza. Wink

Oczywiście za krótka łąka.

Oczywiście film kocham, ale niestety nie był aż tak super. Po przeczytaniu książki stwierdziłam, że bardzo dużo omineli fajnych szczegółów, a za to dodali, nie które nie potrzebnie. Myślę, że jakby to miała być orginalna taka ekranizacja książki i mimo tego jakby trwał 3h to fani by przyszli i by byli jeszcze bardziej zachwyceni Razz

Film fajny, ale zgadzam się że brakuje magii. Szkoda, że powycinali niektóre sceny. Za mało jest scen sam na sam między Bellą i Edwardem

No i latanie po drzewach? xD Skąd Oni to wytrzasnęli?!

Szkoda też, że nie było "obwąchiwania" kurteczki xD

Powiem tak. Dla mnie, która jeszcze nie znała książki film wydawał się bardzo, bardzo fajny. Dopiero po przeczytaniu książki dojrzałam te wszystkie braki. Po pierwsze za szybko rozwinęła się ta znajomość Belli i Edwarda. Można nawet powiedzieć, że to było pstryk i oboje się kochali miłością bezgraniczną Laughing

Pośpiech w filmie, bez żadnych większych i dłuższych wyjaśnień. Za dużo zrobili udziwnień. Nie chcę nikogo straszyć, ale w NM ma być ich jeszcze więcej Very Happy

Ale żeby nie było tak, że cały jest beznadziejny Very Happy

Jako aktorzy myślę, że wszyscy podołali. Charlie sam w sobie był boski Very Happy

Taki tatuś ciamajda, ślepy i głuchy na prawie wszystko Very Happy

No i oczywiście Pattz ze swoim chodem stalowego pręta. No nie mogę... Very Happy

Film był fajny, ale za bardzo skrócony.
Poza tym Kristen miała bezprzerwy otwarte usta. Trochę niesmacznie to wyglądało. Mogłaby w New Moon z Taylor'em po łące hasac gdyby się trochę ślinić jak piesek zaczęła.
Książka była ciekawsza. Większe uczucie było między Edwardem, a bella. Film nie oddał tego.

Uważam, że film jest świetny. Aktorzy dobrani są idealnie, bardzo dobrze grają, są przekonywujący. Jest kilka drobnych niedociągnięć, ale giną w całości produkcji. Kilka scen było rozwiązanych lepiej niż w książce, na przykład scena w lesie, gdzie Bella mówi Edwardowi, że wie czym jest - dużo lepiej niż w aucie.

podobał mi się, aczkolwiek nie zachwycił. Niestety(albo stety) filmy rzadko bywają tak dobre jak książki. Tutaj podobała mi się muzyka, oraz w większości obsada aktorska. Film jest długi, lecz i tak nie ma w nim połowy scen. Np. polana - w książce moja ulubiona scena, w filmie raczej jej NIE było. Akcja toczy się niezrozumiale i chaotycznie.
Można 'zajrzeć' jednak nie należy się zachwycać Wink

Chcę podyskutować Very Happy

Czemu się nie zachwycać?
Książka wcale nie jest nie wiadomo jakim dziełem literackim, ma trochę błędów i niedomówień. Warsztat literacki ubogi - przez cały pierwszy tom Edward uśmiecha się tylko na dwa sposoby.
Natomiast w filmie z wielu rzeczy wybrnęli, dodali smaku, choć kilka scen zawalili także.
Mam nadzieję, że NM będzie jeszcze lepsze, choć Jacob może mi popsuć przyjemność oglądania Wink

Aramgad, oczywiście masz rację, że książka nie jest bogata w wyszukane słownictwo itd. Wink

Sądzę jednak, że narracja Belli, z którą wiąże się opisywanie uczuć itd. nie odnalazła się w filmie. Tylko na początku Kristen mówi coś typu "The best thinks in Charlie..." I na tym koniec. Może się powtórzę, ale nie ma MAGII książki na ekranie Very Happy

Nie mówiąc już o Patzzie-Edwardzie Razz

Nie mówię też, że twórcy sobie kompletnie nie poradzili, bo jako maniak i tak film lubię oglądać Very Happy

Ale uważam, że np. Harry Potter i Lord of the Rings były dużo lepsze jeśli chodzi o film Wink

Przede wszystkim w LOTR i HP nie bali się dłużyzny i nie okroili książki aż tak bardzo. W Twilight otrzymaliśmy raptem dwie godziny, a wiem, że widzowie spokojnie zmęczyliby jeszcze godzinkę Wink

Za to wycięli kilka fajnych scen.
Co do Pattinsona - nie wyobrażam sobie innego Edwarda - piszę to ja żona mojego męża Very Happy